I received a small plastic part with my pillows, what is it?

That part can be used to attach the neck pillow. If you attach it correctly, it will lower the pillow a bit which is good if you are a bit shorter.